译文
鱼是(shi)我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事(shi);死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本(ben)性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小(xiao)人更加怪异。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默(mo)默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿(yan)着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
注释
其人:他家里的人。
④乱入:杂入、混入。
(7)试:试验,检验。
宫前水:即指浐水。
穷:形容词用做动词,穷尽,走到······的尽头。
56.督:督促。获:收割。
乍:此处是正好刚刚的意思。
16.大道:指自然法则。《庄子·天下》:“天能覆之而不能载之,地能载之而不能覆之,大道能包之而不能辩之,知万物皆有所可,有所不可。”